Prezad@s,
As abreviaturas “At.te” e “Atte” de
“Atenciosamente”, embora gramaticalmente corretas, vêm sendo pouquíssima
empregadas por nós usuários da língua portuguesa. Para a gramática normativa,
as abreviaturas “At.te” e “Atte” não se acham ainda em vias de consagração de
uso, ou seja, a maioria dos falantes ainda não assimilaram estas abreviaturas,
mas sim “at” e/ou “att” que também são corretas para uso em texto eletrônicos
(e-mails). Alguns manuais de redação recomendam usar o fechamento por extenso
“Atenciosamente” por considerarem mais cortês, elegante, respeitoso com o
destinatário.
Meu entendimento, como professor de língua
portuguesa, é que podemos dar preferência pelo uso de “at” ou “att” no lugar de
“at.te” ou “atte”, pois, ao contrário, o receptor da mensagem eletrônica
(e-mail) poderá estranhar as abreviaturas “at.te” ou “atte”, causando-lhe
confusão semântica (significado), uma vez que ele está há muito tempo
habituado a receber e ler “at” ou “att” e as interpretará como sendo
abreviaturas de “Atenciosamente”.
A preferência pelo uso de “at” ou “att”
garantirá o principal elemento a ser almejado num texto: a clareza.
Espero ter contribuído.
Att
ou
At,
Ricardo D. Lins Freitas
www.textorevisado.com.br
(61) 8124-6177
